루브르 성화 - 죠토의 성프란체스코, 르네쌍스의  시작 

▶ 내가 본 미술관 루브르 성화 | 진병철 - 교보문고 (kyobobook.co.kr)  

■ 루브르박물관 프랑스 국가공인 해설가 진병철 작가

한국외국어대학교 프랑스어과를 졸업한 뒤, 현대그룹에서 직장 생활을 하며 벨지움, 필리핀 및 프랑스에서 주재원 생활을 했다. 파리지사장을 마치고, 프랑스에서 개인사업을 하면서, 파리선한장로교회와 파리의 명물이었던 파리한인 새벽 교회(2019년 코로나로 폐쇄)에서 기독교적 소양을 쌓았다.

프랑스 국립 예술공예원(Conservatoire National des Arts et Métiers)을 졸업하고 프랑스 정부(Ministère chargé du Tourisme, Ministère chargé de la Culture) 공인 작품해설가(Guide Conférencier) 자격증을 취득하여 루브르 박물관, 오르세 미술관, 로뎅 미술관, 베르사이유 궁전 등에서 해설사로 활동 중이다.

저자는 『위그노처럼』(성원용 목사 저)을 영어 및 프랑스어로 번역하였으며, 프랑스 종교 개혁자 장 칼벵의 발자취를 따라 파리에서 위그노(프랑스 종교개혁가인 장 칼벵의 후예 개신교도들) 탐방 프로그램을 진행중에 있으며, 종교의 유무를 떠나, 인류의 문화유산인 각종 미술관의 명화들을 일반 대중에게 소개하는 일을 하고 있다.

목차

■ 루브르 박물관 그랑드 갈르리 성화 및 작가 목록

■ 마에스타(옥좌에 앉은 성모) 

치마부에(Cimabue)

■ 성흔을 받는 성 프란체스코

조토 디 본도네(Giotto di Bondone)

■ 갈보리

조반니 벨리니(Giovanni Bellini)

■ 그리스도의 축복

조반니 벨리니(Giovanni Bellini)

■ 성 세바스찬

안드레아 만테냐(Andrea Mantegna)

■ 성모의 방문

도메니코 기를란다이오(Domenico Ghirlandaio)

■ 노인과 어린이

도메니코 기를란다이오(Domenico Ghirlandaio)

■ 암굴의 성모

레오나르도 다 빈치(Leonardo di Ser Piero Da Vinci)

■ 세례 요한

레오나르도 다 빈치(Léonardo di Ser Piero Da Vinci)

■ 성 안나와 성 모자와 어린 양

레오나르도 다 빈치(Léonardo di Ser Piero Da Vinci)

■ 녹색 방석의 성모

안드레아 솔라리오(Andrea Solario)

■ 성 스테판의 설교

카르파초(Vittore Carpaccio)

■ 예수님과 간음한 여인

로또(Lorenzo LOTTO)

■ 세례 요한의 머리를 받는 살로메

베르나르디노 루이니(Bernardino Luini)

■ 잠자는 아기 예수

베르나르디노 루이니(Bernardino Luini)

■ 아름다운 정원사(성모자)

라파엘로(Raffaello Sanzio)

■ 사탄을 쓰러뜨리는 성 미카엘(소)

라파엘로 산치오(Raffaello Sanzio)

■ 사탄을 쓰러뜨리는 성 미카엘(대)

라파엘로 산치오(Raffaello Sanzio)

■ 기독교 4대 교부

피어 프란체스코 사키(Pier Francesco Sacchi)

■ 성 카타리나와 성 모자(성모와 토끼)

티치아노 베첼리(Tiziano Vecellio)

■ 할 례

쥴리오 로마노(Giulio Romano)

■ 나를 만지지 말라

브론치노(Agnolo Bronzino)

■ 다윗과 골리앗의 싸움

볼테라(Daniele Ricciarelli Da VOLTERRA)

■ 물에서 구원되는 모세

니콜로(Nicol? dell’Abbate)

■ 성 도마의 불신

프란체스코 살비아티(Francesco SALVIATI)

■ 노아의 방주로 들어가는 짐승들

자코포 바싸노(Jacopo Bassano)

■ 가나의 혼인잔치

폴 베로네즈(Paul VERONESE)

■ 에스더의 기절

베로네즈(Paul VERONESE)

■ 이집트에서의 휴식

오라치오 젠틸레스키(Orazio Gentileschi)

■ 성모의 죽음

카라바조(Michelangelo Merisi da Caravaggio)

■ 골리앗의 머리를 잡은 다윗

귀도 레니(Guido Reni)

■ 성 베드로에게 천국의 열쇠를 주시는 그리스도

귀도 레니(Guido Reni)

■ 다윗의 승리

마테오 로쎌리(Matteo Rosselli)

■ 롯과 딸들

조바니 프란체스코 바르비에리(Giovanni Francesco Barbieri)

■ 성모 앞에서 눈물 흘리는 성 베드로

조바니 프란체스코 바르비에리(Giovanni Francesco Barbieri)

■ 나사로의 부활

조바니 프란체스코 바르비에리(Giovanni Francesco Barbieri)

■ 신학자들 가운데 있는 그리스도

조반니 세로딘(Giovanni SERODINE)

■ 반석을 치는 모세

발레리오 카스텔로(Valerio Castellio)

■ 모나리자

레오나르도 다 빈치(Léonardo di Ser Piero Da Vinci)

■ 사모트라케의 니케

작가 미상

■ 밀로의 비너스

알렉산드로스 혹은 프락시텔레스

■ 루브르 박물관 개요

▶ 내가 본 미술관 루브르 성화 | 진병철 - 교보문고 (kyobobook.co.kr) 

진병철 작가의「내가 본 루브르 성화」 

루브르 3대 보물 등 총 41점의 작품 소개

진병철 작가 © 프랑스존

본지는 이번 호부터 루브르 박물관 성화속 성경이야기를 담은 「내가 본 루브르 성화」를 매주 한편 씩 연재한다.

전 민주평통남유럽협의회장을 역임했던 진병철 씨가 저술한 내용으로, 현재 국내 서점에서 절찬 판매중에 있다.

루브르 박물관은 누구나 한 번은 가 보고 싶어 하는 세계적인 명소지만, 워낙 크고 내용도 방대해 가이드 없이 관람하기 어렵다. 

특히 중세와 르네상스 기간에 만들어진 작품은 거의 성화(聖畵)이므로, 성경적 배경을 모르면 이해하기란 쉽지 않다. 반면 미술사에 나타나는 수 많은 성화들의 스토리를 알고 보면, 훨씬 보는 재미가 깊어지며 감동으로 다가온다. 

진 작가는 기독교 신자든 아니든 누구에게나 이 작품들을  이해하기 쉽게 설명해 줄 필요성을 느끼고, 직접 감동을 함께 나눌 수 있는 책을 만들어보자는 생각으로 작업에 들어갔고 5년여의 집필 끝에 마침내 올 2월에 책으로 출간됐다.

진 작가는 작품 하나하나를 성경을 읽으면서 내용 파악을 하며 구성이나 내용을 메모하고 정리했고, 여러 선후배 해설가들에게 자문을 구해 연대별로 만든 작품 목록을 더하여 세상에 내 놓았다.

자타가 공인하는 루브르 3대 보물 등 총 41점의 작품들을 간결하고 쉬운 문체로 매주 한 편 씩 한인 독자들에게 소개할 예정이다. 루브르 명화 여행으로 독자 여러분을 초대한다.

 

진병철 작가가 출간한 '내가 본 루브르 성화' © 프랑스존 진병철

 

들어가는 글

프랑스 파리를 여행하는 사람은 백이면 백 명 모두 반드시 찾는다고 해도 과언이 아닌 곳이 바로, 루브르 박물관이다.

그만큼 누구나 한 번은 가 보고 싶어 하는 세계적인 명소지만, 내부에 워낙 전시물이 많고 구조도 복잡해 가이드 없이 관람하기가 쉽지 않다. 특히 중세와 르네상스 기간에 만들어진 작품은 거의 성화(聖畵)이므로, 성경적 배경을 모르면 이해하지 못하고 그저 스쳐 지나가기 일쑤이다.

필자는, 미술을 사랑하고 성경을 즐겨 읽는 사람으로서 미술에 대해서 새로운 것을 알게 되면 그렇게 즐거울 수 가 없다.

미술사에 나타나는 수많은 성화들은 설명없이 보면 그냥 보고 느끼는 수준이지만, 설명을 듣고 내용을 알고 보면 그 보는 재미가 더욱 깊어지며 감동하게 된다.

그동안 출판된 루브르 관련 서적들을 두루 찾아 보았으나 한국어로 된 성화 해설은 그 양이 너무 적었다. 필자 자신도 성화를 이해 하고자 하는 목마름이 있었으며, 해설자로서 관객이 기독교 신자든 아니든 누구에게나 그 성화 명작들을 이해하기 좋게 설명해 줄 해설책자의 필요성을 절감하게 되었다.

필자는 파리에서 직장생활을 마감함과 동시에 개인사업을 시작하면서, 2004년부터 코로나로 인하여 폐쇄될 때까지 15년간 눈이 오나 비가 오나 열심히 새벽교회를 다녔다. 이 기간동안에 성경을 많이 읽고, 교회의 성경공부 프로그램에는 거의 빠지지 않고 참여하며 소양을 쌓았다. 참고로, 파리에는 6개의 한국교회가 연합하여 새벽교회를 운영하면서 여섯 분의 목사님들이 요일별로 설교하여, 한 때 파리의 명물로 소문났었으나 2019년 이후로 아직까지 문이 닫혀있는 상태이다.

새벽교회를 다닌 이후 루브르를 방문하여 대하는 작품들은 과거와는 전혀 새롭게 다가왔다. 수백년 전에 그린 화가들의 그 깊은 영성이라니 감탄이 저절로 나왔다.

작품 하나 하나를 성경과 인터넷 그리고 관련 문서로 확인하다가 아 ! 이 그림은 이런 내용이었었구나 ! 하고 감탄하며 알아갈 때의 그 희열이란 평생 처음 느끼는 감동이었다.

이 감동을 어떻게 하면 여러 사람과 나눌 수 있을까 생각해 본 결과, 현재, 손에 잡히는 해설책이 없으면 차라리 필자가 해설책을 만들어보면 어떨까하는 생각을 하게 되었다. 

한편, 필자가 성화 해설책을 내다니, 쑥스러운 마음을 금할 수가 없다. 이 세상에 루브르 성화를 주제로 쓴 책이 어디 한두권 이겠는가.. 그래서, 책의 제목도 ‘내가 본’ 루브르 성화로 정했다.

작품 하나하나를 성경을 읽으면서 내용 파악을 하며 구성이나 내용을 메모하며 정리하기 시작한지 5년여, 그동안 여러 선후배 해설가들에게 자문을 구하여 연대별로 만든 작품 목록을 더하여, 이렇게 해설책을 발간하는 결실을 맺게 되었다.

루브르 박물관을 찾는 분들이 종교의 유무와 관계없이 성경의 내용을 주제로 그린 수 많은 걸작들의 일부라도 이해하시는데에 조금이나마 도움을 드릴 수 있다면, 더 나아가, 성경에 대한 관심을 가지시게 된다면 더 이상 바랄 것이 없겠다.

루브르의 수많은 작품을 한권의 책에 담기는 불가능하지만, 일반적으로 관람 우선 순위에 꼽는 작품들을 대상으로 작품 선정을 하였으며, 루브르의 3개 전시관 중에서도 가장 많은 관람객이 들르는 드농(Denon)관, 그 중에서도 그랑드 갈르리(Grande Galerie)에 걸려있는 주옥 같은 명작들을 선별하였다.

루브르는 원시,고대 미술로 시작하여 낭만주의시대 작품까지 작품을 소장하며 공개하고 있다. (이후, 사실주의 및 인상파 작품등은 오르세 미술관으로 이전).

본 책자에서는 르네상스 시대와 바로크시대의 작품(38점) 위주로 하되, 독자를 위하여, 자타가 공인하는 루브르 3대 보물을 추가하여 총 41점의 작품을 수록하였다.

쑥스러움을 무릅쓰고 해설책을 내도록 힘을 주신 하나님께 먼저 감사를 드리며 옆에서 용기를 북돋아 주신 성원용 목사님, 필자의 졸필을 감수해 주신 조용진 교수님, 여러 아이디어로 졸저가 세상에 나오도록 도와주신 열린북스 박상헌 사장님, 출판 전반에 걸쳐 조언을 아끼지 않으신 권현상님께 감사드린다. 끝으로, 묵묵히 옆에서 격려해 준 아내, 아들과 딸에게 말 할 수 없는 고마움을 전한다.

 

진병철 작가 © 프랑스존

진병철 작가는?

한국외국어대학교 프랑스어과를 졸업한 뒤, 현대그룹에서 직장 생활을 하며 벨기에, 필리핀 및 프랑스에서 주재원 생활을 했다. 파리지사장을 마치고, 프랑스에서 개인사업을 하며, 파리선한장로교회에서 기독교적 소양을 쌓았다.

프랑스 국립 예술공예원(Conservatoire National des Arts et Métiers)을 졸업하고 프랑스 정부(Ministère chargé du Tourisme, Ministère chargé de la Culture) 공인 작품해설가(Guide Conférencier) 자격증을 취득하여 루브르 박물관, 오르세 미술관, 로뎅 미술관, 베르사이유 궁전 등에서 해설사로 활동 중이다.

저자는 『위그노처럼』(성원용 목사 저)을 영어 및 프랑스어로 번역하였으며, 프랑스 종교 개혁자 장 칼벵의 발자취를 따라 파리에서 위그노(프랑스 종교개혁가인 장 칼벵의 후예 개신교도들) 탐방 프로그램을 진행중에 있으며, 종교의 유무를 떠나, 인류의 문화유산인 각종 미술관의 명화들을 일반 대중에게 소개하는 일을 하고 있다.

cnkfrance@hotmail.com

*산막골성지 : 충남 서천군 판교면 금덕길 81번길 119 (금덕리234)

  작은재공소 : 충남 서천군 판교면 금덕리 산 11

  작은재줄무덤 : 충남 서천군 문산명 수암리 산79-1 (산78과 산79-1경계)

  지석리 : 충남 부여군 충화면 지석리 368-1

오늘은 산막골, 작은재, 지석리 성지를 소개시켜 드리겠습니다.

산막골과 작은재 모두 집입하는 도로가 길고 좁으니까 운전이 서투신 분들은 조심하시길 바랍니다.

*산막골

천방산 산막골은 1839년 기해박해 이후 박해를 피해서 모인 신자들이 

교우촌을 이루며 살았던 곳입니다.

서천 지역의 여러 교우촌 중에서는 산막골이 가장 컸다고 합니다.

이곳은 황석두 루카 성인이 1856년 충북 연풍에서 이주해서 1866년까지 10년을 살았던 곳이고 다블뤼 주교와 페롱신부의 사목활동 중심지였습니다.

특히 페롱신부는 1858년부터 이곳에서 은거하며 황석두 성인으로부터 한문과 조선문화를 배우며 사목활동을 했습니다.

*작은재(띠안말)

작은재(띠안말) 역시 박해를 피해 내포,서울,경기지역에서 내려온 신자들이 

교우촌을 이루고 살던 곳입니다. (1884년 만덕공소로 설립되어 마을이주)

*작은재줄무덤 

작은재공소터와 독뫼공소터를 이어주는 고갯마루인데 무명순교자들의 줄무덤(약30여기의 작은 무덤)이 있던 자립니다.

1994년 천마산 산림도로 포장공사를 할때 유골들이 십자가, 묵주 등 성물과 함께 출토 되었는데  연고가 없어서 인근에 다시 매장되었다고 합니다.

이후 성지를 조성하면서 정확한 위치를 찾을 수가 없어서 작은재 줄무덤 터에 기념비를 세워서 순교자들을 현양하고 있었습니다.

*지석리

지석리는  손선지 베드로 성인과 정문호 바르톨로메오 성인의 고향입니다.

1866년 병인박해 때 한재권요셉 성인과 함께 전주 숲정이에서 순교하셨고 현재 천호성지에 묻혀계십니다.

하우현성당과 둔토리성지(성인 서 루도비코 볼리외 신부 은신처)
 

하우현성당 : 경기 의왕시 원터아랫길 81-6 

둔토리 성지(서 루도비코 신부 은신처) : 경기도 성남시 분당구 운중동 국사봉 인근

하우현은 언제인지는 모르지만 박해를 피해 온 교우들이 모여살았던 교우촌이었습니다.

1893년 하우현공소를 방문한 왕림본당 알릭스 신부는 공소강당없이 교우집에서 공소예절을 행하는것을 보고 교우들의 청원을 받아들여 공소강당 신축을 건립하기로 하고  알릭스 신부가 제공한 자금과 하우현 교우들이 모금한 자금으로 초가목조 공소강당을 완성하게됩니다. (1894년 6월 2일 축성식)

* 성인 서 루도비코 볼리외 신부(한국명 서몰례)

(1840-1866)

프랑스 보르도교구의 랑공에서 태어난 성 루도비코 볼리외 신부(한국명 서몰례)는 

1863년 사제품을 받고 2년 뒤 한국 땅을 밟습니다.

서울을 거쳐 뫼논리(현 경기도 성남시 운중동) 교우촌으로 간 볼리외 신부는

장제철의 집에서 조선어를 익혔습니다. 

고해성사를 들을 수 있을정도로 조선말에 능해졌고 1866년 2월 베르뇌 주교로부터 새 임지를 부여받았으나 출발 직전 병인박해가 일어나게 됩니다.

교우들의 안전을 위해 청계산 중턱에 있는 동굴을 찾아가 은신했던 볼리외 신부는 낮에는 조선말을 익히고 밤에는 산을 내려가 교우들을 찾아와서 성사를 주는 등 사목활동을 하였습니다.

그러다가 배교자 이선이와 처음 기거했던 집주인 장제철의 밀고로 붙잡히게 됩니다.

이후 조금도 흔들리지 않는 신앙을 드러내며 혹독한 고문을 당한 볼리외 신부는 결국 1866년  3월 7일 베르뇌 주교, 브르트니에르, 도리 신부와 함께 서울 새남터에서  26세의 나이로 군문효수형으로 순교하십니다.

1968년 10월 6일 교황 바오로 6세(Paulus VI)에 의해 시복되었고,

1984년 5월 6일 한국 천주교회 창설 200주년을 기해 방한한

교황 요한 바오로 2세(Joannes Paulus II)에 의해 시성되었습니다.

순교성인 유항검 일가 편

광암 이벽과 다산 정약용의 중용 이해(2) 16 09 03 

광암 이벽과 다산 정약용의 중용 이해(1) 16 09 03 

한국의 성지 - 천진암 성지 

천주교 성지의 발자취를 따라서, 천진암 성지 

기성 종교의 역사에서 핵심적인 종교운동 하나를 들자면 다른 나라와 이민족에게 자신의 교리를 전파했던 활동을 꼽을 수 있습니다. 

천주교(카톨릭)는 역사 이래 로마 교황을 중심으로 전 세계에 선교를 해왔습니다. 

선교사들의 전래를 통해 각 나라와 민족이 천주교를 처음 접하는 세계 천주교 역사에서 유일하게 자생적으로 시작된 나라가 바로 우리나라입니다. 그 어느 나라에서도 유래를 찾아보기 힘든 천주교 발상지가 우리나라에 있는 것입니다.

경기도 광주시 퇴촌면 천진암로 1203 (031-764-5953) 한국천주교는 세계에 유례없이 평신도들이 스스로 신앙을 배우고 연구하여 시작되었습니다. 그리고 조선천주교회의 시작은 명동 명례방에서 열었던 천주교집회(을사추조적발 ,1785년) 입니다. 하지만 조선천주교의 진정한 기원은 천진암에서 있었던 이벽의 강학이었습니다. 1779년 겨울 천진암 주어사에서 있었던 강학에서 이벽이 소개한 서학 서적으로 통해서 천주교 신앙의 싹이 시작되었다고 할 수 있습니다. 세월이 흘러 천진암 암자는 없어지고 역사에서 잊혀져갔지만 1960년대에 남종삼 성인의 후손인 남상철 회장은 다산 정약용의 기록에서 천진암의 중요성을 깨닫고 불교사찰목록과 동네 노인들의 증언을 통해 천진암 터를 발견하였습니다. 이 기록을 토대로 변기영 신부(몬시뇰)는 1978년부터 천진암 토지를 매입하여 성역화 사업을 시작하였고 지금은 한국천주교 창립선조들의 묘역을 조성하게 되었습니다.

남한산성 순교성지 

1081년 신유박해 직후 초기 조선 천주교회의 존립이 큰 어려움을 겪을 때, 천주교 재건 운동의 주역으로서 한국 천주교회사에 큰 발자취를 남긴 정하상 바오로 성인에 대해 
알아보겠습니다. 

124위 순교성인 정약종 편 

제목: 드라마 땀의 순교자, 탁덕 최양업 
형식: 종교 드라마(천주교) / 50분 3부작 / 2008년 
제작/기타: PBC평화방송/ DVD출시/115분/Stereo 

제목: 한국인 최초의 신부 김대건 50분 3부작
제작사: PBC평화방송/2006년
내용: 종교드라마(천주교) 한국인 최초의 신부 김대건의 삶과 신앙을 담았다. 
기타: DVD출시/50분3부작/Stereo